Absolutely! Insurance Companies can only suggest, not insist, on using their shops. It is your vehicle and you choose the shop you are comfortable with. Your Insurance Company must deal with any body shop that is properly licensed in the State of New Jersey. It is always your choice.
It is illegal for any insurance company to force you to use their DRP shop.